Pengiriman Terjemahan Discord: Balasan, terjemahan bendera, tombol terjemahan, atau kanal relai
Ada empat cara umum bagi bot terjemahan Discord untuk mengirimkan hasilnya - balasan publik, terjemahan bendera publik atas permintaan, panel tombol terjemahan pribadi atas permintaan, atau kanal relai - dan kebanyakan server aktif akhirnya memakai lebih dari satu, karena pilihannya biasanya dibuat per kanal, bukan sekali untuk seluruh server.
Dua pertanyaan yang sebenarnya menentukan ini
- Apakah semua orang di kanal perlu melihat terjemahan ini, atau cuma orang yang memintanya? Pengumuman sebaiknya terlihat oleh semua orang. Terjemahan yang diminta di tengah percakapan oleh satu anggota biasanya tidak perlu memenuhi kanal untuk semua orang lain.
- Ini kebutuhan struktural permanen, atau cuma sekali pakai? Dua komunitas bahasa yang sama-sama aktif setiap hari diuntungkan dari kanal relai khusus yang selalu aktif. Acara atau pertemuan lintas bahasa yang cuma sekali tidak perlu kanal yang dibangun khusus untuk itu.
Empat opsi, sekilas
| Metode | Siapa yang melihat | Paling cocok untuk |
|---|---|---|
| Balasan (Terjemahan otonom) | Semua orang di kanal | Pengumuman, dukungan - di mana pun semua orang harus melihat setiap terjemahan secara default |
| Terjemahan bendera | Semua orang di kanal, tapi hanya saat ada anggota yang memintanya | Obrolan umum yang ramai - terjemahan atas permintaan tanpa panel permanen |
| Tombol Terjemahan | Hanya yang meminta, secara pribadi | Acara atau pertemuan lintas bahasa yang singkat dalam satu kanal |
| Kanal relai | Semua orang di kanal tujuan | Dua atau lebih komunitas bahasa aktif yang ingin ruang permanen sendiri |
Kenapa kebanyakan server mencampur keempatnya
Kanal pengumuman, kanal obrolan umum yang cepat, dan dua komunitas bahasa yang sudah mapan adalah tiga masalah berbeda, bukan satu. Menetapkan metode pengiriman yang sama untuk semuanya mengoptimalkan untuk jenis kanal yang paling mudah dibayangkan lebih dulu, dengan mengorbankan yang lain. Pigona menetapkan pengiriman per kanal, bukan per server, justru karena alasan ini - pilihan yang tepat untuk #announcements dan pilihan yang tepat untuk #general jarang merupakan pilihan yang sama.
Setiap mekanisme punya panduan penyiapannya sendiri dengan detail konfigurasi yang tidak dibahas di halaman ini: Terjemahan otonom, Terjemahan bendera, Tombol Terjemahan, dan Kanal relai.
Coba lebih dari satu, per kanal
Keempat mekanisme pengiriman tersedia di setiap tingkatan, termasuk yang gratis - campur sesuai kanal sejak hari pertama.