Discord 翻译发送方式：Reply、React、翻译按钮，还是中继频道

Discord 翻译机器人发送结果通常有四种方式 - 公开回复、按需公开的国旗反应翻译、按需私密的翻译按钮面板，或者中继频道 - 而且大多数活跃的服务器最终都会用上不止一种，因为这个选择通常是按频道做的，而不是给整个服务器只定一次。

真正决定这一点的两个问题

• 频道里的所有人都需要看到这条翻译，还是只有提问的人需要？ 公告大概应该让所有人都能看到。某个成员在聊天中途请求的翻译，通常不应该给其他所有人的频道添乱。
• 这是一个长期的结构性需求，还是一次性的？ 两个每天都活跃的语言社区，会从一个专属、常驻的中继频道中受益。一次性的跨语言活动或会议不需要专门为此搭建的频道。

四种方案一览

方式	谁能看到	最适合的场景
Reply (自主翻译)	频道里的所有人	公告、支持 - 任何默认应该让所有人都看到每条翻译的地方
国旗反应翻译	频道中的所有人，但仅在有成员请求时	活跃的常规聊天 - 无需常驻面板即可按需获取翻译
翻译按钮	仅请求者本人，私密可见	在一个频道里进行的短期跨语言活动或会议
中继频道	目标频道里的所有人	两个或以上想要拥有自己专属常驻空间的活跃语言社区

为什么大多数服务器会把四种方式都用上

公告频道、节奏很快的常规聊天频道，以及两个已经成型的语言社区，是三个不同的问题，而不是一个。给所有情况都定同一种发送方式，只是在优化最容易第一时间想到的那种频道类型，代价是牺牲其他情况。Pigona 正是因为这个原因才按频道而不是按服务器来设置发送方式 - #announcements 的正确选择和 #general 的正确选择很少会是同一个。

每种机制都有自己的设置指南，包含本页未涉及的配置细节：自主翻译、国旗反应翻译、翻译按钮，以及中继频道。

按频道试试不止一种方式

四种发送机制在包括免费档位在内的所有档位都可以使用 - 从第一天起就可以按频道混用。