在Discord中翻译图片、PDF和语音消息
Attachment Translation会读取图片、PDF和语音消息。右键点击消息，选择Translate Attachment即可。5点数加翻译输出费用，语音按已开始的每分钟另收1点数。
右键点击（在移动端长按）带有图片、PDF或语音消息附件的消息，前往APP，然后选择翻译附件。频道中发布的内容不会被自动读取——只有有人点击时才会运行。
工作原理
Pigona每次请求只读取一个附件——消息中第一个受支持的附件，如果它超过 7 MB，则读取第一个大小合适的图片或 PDF——转录其中的文字或语音，然后翻译成你的个人语言。回复是一条私密的临时消息——只有运行该命令的人能看到。如果消息中有多个受支持的附件，回复会说明用的是哪一个，例如第 2 个附件（共 3 个）。
功能信息
- 可见范围：私密（仅你可见的个人临时消息）
- 支持格式: PNG, JPEG, WebP, PDF, OGG
- 最大大小：每个附件7MB
- 费用：每个附件5.0点数，另加翻译输出费用——不按页收费。语音消息按已开始的每分钟语音额外收取1点数；静音部分会先被剪掉，不计入时长。如果有人在过去15分钟内已经把同一个附件翻译成同一种语言，你只需支付5.0点数的基础费用。
- 先确认：图片或 PDF 会先显示一个私密确认，展示目标语言（你可以仅为此次翻译更改它）和预估费用——这是估算，不是保证。如果消息有多个附件，可以用更改附件改选另一张图片或另一个 PDF（语音消息和超过 7 MB 的文件不会列出），新选附件的费用会在扣费前再次显示。在你点击确认之前不会扣费，未回应的确认会在 3 分钟后过期。如果 PDF 的可选文字在每一页都已经是你的目标语言，通常会免费原样返回其文字；如果语言判断有误，仍然翻译会继续翻译它。语音消息会跳过确认。
- 同时进行：每人 1 个 Attachment Translation——打开的确认会算作你正在进行的那一个——每个服务器最多 8 个，从确认时开始计算。超出任一上限的请求会在扣费前被拒绝——等当前的处理完成后再试。
PDF限制
PDF最多读取20页，提取文字约28,000字符。中文、日语、韩语或泰语的文字计入的量更多，因此这类文档会更快达到上限。扫描或拍摄的页面会作为图片读取。更长的文档，以及损坏、有密码保护或过于复杂而无法及时读取的文件，会在产生任何费用之前被拒绝，而完全没有可读文字的PDF不会产生任何费用。返回结果中没有可读文字的页面会列在译文下方。如果Pigona只能读取文档的一部分，则不会交付任何内容，也不会收费。
语音消息限制
语音消息或Ogg Opus（.ogg）文件最多读取10分钟。更长的会在产生任何费用之前被拒绝。Pigona会在发送翻译之前，先在自己的服务器上去除静音部分，因此只发送语音部分，并按已开始的每分钟计费，完全是静音的录音则不收费。如果录音中有声音但没有语音，则只收取按分钟计费的部分。
本页是Pigona文档的一部分，这是一份关于设置和使用Pigona——为Discord打造的情境感知AI翻译机器人——的完整指南。Pigona支持100多种语言，以及Autonomous Translation、Reactive Translation、Relay Channel和Smart Context Engine。
相关文章
- 随时翻译任意Discord消息（Reactive Translation）
Reactive Translation让任何人只需一次点击或一条命令就能翻译任意Discord消息。无需设置频道，只要Pigona有权限访问就能用。 - 所有Pigona斜杠命令（完整参考）
涵盖/configure、/permission、/translate及管理员命令在内的所有Pigona斜杠命令完整参考，附示例和所需权限。 - Pigona Translation Credits如何运作（价格详解）
Translation Credits是Pigona衡量用量的方式。了解精确比例、什么算作一个点数，以及如何估算你的服务器每月花费。 - Pigona合理使用政策（限制说明）
每个套餐的Pigona合理使用规则：速率限制、点数结转，以及服务器超出每月额度时会发生什么。