在Discord中翻譯圖片、PDF和語音訊息
Attachment Translation會讀取圖片、PDF和語音訊息。在訊息上按右鍵，選擇Translate Attachment即可。5點數加上翻譯輸出費用，語音按已開始的每分鐘另收1點數。
在有圖片、PDF或語音訊息附件的訊息上按右鍵（行動裝置上長按），前往應用程式，然後選擇翻譯附件。頻道中發布的內容不會被自動讀取——只有在有人點擊時才會執行。
運作方式
Pigona每次請求只讀取一個附件——訊息中第一個受支援的附件，如果它超過 7 MB，則讀取第一個大小合適的圖片或 PDF——轉錄找到的文字或語音，然後翻譯成你的個人語言。回覆是一則私人的暫時性訊息——只有執行指令的人看得到。如果訊息中有多個受支援的附件，回覆會說明用的是哪一個，例如第 2 個附件（共 3 個）。
功能資訊
- 可見範圍：私人（僅你可見的個人暫時性訊息）
- 支援格式: PNG, JPEG, WebP, PDF, OGG
- 最大大小：每個附件7MB
- 費用：每個附件5.0點數，外加翻譯輸出費用——不依頁數收費。語音訊息按已開始的每分鐘語音額外收取1點數；靜音部分會先被剪掉，不計入時長。如果有人在過去15分鐘內已經把同一個附件翻譯成同一種語言，你只需支付5.0點數的基本費用。
- 先確認：圖片或 PDF 會先顯示一個私密確認，顯示目標語言（你可以僅為此次翻譯變更它）和預估費用——這是估算，不是保證。如果訊息有多個附件，可以用變更附件改選另一張圖片或另一個 PDF（語音訊息和超過 7 MB 的檔案不會列出），新選附件的費用會在收費前再次顯示。在你點擊確認之前不會收費，未回應的確認會在 3 分鐘後過期。如果 PDF 的可選取文字在每一頁都已經是你的目標語言，通常會免費以原文字返回；如果語言判斷有誤，仍然翻譯會繼續翻譯它。語音訊息會跳過確認。
- 同時進行：每人 1 個 Attachment Translation——開啟中的確認會算作你正在進行的那一個——每個伺服器最多 8 個，從確認時開始計算。超出任一上限的請求會在收費前被拒絕——等目前的處理完成後再試一次。
PDF限制
PDF最多讀取20頁，擷取文字約28,000個字元。中文、日文、韓文或泰文的文字計入的量較多，因此這類文件會更快達到上限。掃描或拍攝的頁面會以圖片方式讀取。較長的文件，以及損毀、受密碼保護或過於複雜而無法及時讀取的檔案，會在產生任何費用之前被拒絕，而完全沒有可讀文字的PDF不會產生任何費用。傳回結果中沒有可讀文字的頁面會列在譯文下方。如果Pigona只能讀取文件的一部分，就不會交付任何內容，也不會收費。
語音訊息限制
語音訊息或Ogg Opus（.ogg）檔案最多讀取10分鐘。較長的會在產生任何費用之前被拒絕。Pigona會在傳送翻譯之前，先在自己的伺服器上去除靜音部分，因此只傳送語音部分，並按已開始的每分鐘計費，完全是靜音的錄音則不收費。如果錄音中有聲音但沒有語音，則只收取按分鐘計費的部分。
本頁是Pigona文件的一部分，這是一份關於設定與使用Pigona——為Discord打造的情境感知AI翻譯機器人——的完整指南。Pigona支援超過100種語言，以及Autonomous Translation、Reactive Translation、Relay Channel和Smart Context Engine。
相關文章
- 隨時翻譯任何Discord訊息（Reactive Translation）
Reactive Translation讓任何人只需點一下或下一個指令，就能翻譯任何Discord訊息。不用設定頻道，只要Pigona有權限存取就能用。 - 所有Pigona斜線指令（完整參考）
涵蓋/configure、/permission、/translate及管理員指令在內的所有Pigona斜線指令完整參考，附範例和所需權限。 - Pigona Translation Credits如何運作（費用詳解）
Translation Credits是Pigona衡量用量的方式。了解精確比例、什麼算作一點數，以及如何估算你伺服器的每月花費。 - Pigona合理使用政策（限制說明）
每個方案的Pigona合理使用規則：速率限制、點數結轉，以及伺服器超過每月額度時會發生什麼事。