PIGONA
Translation for Discord

Discord वॉइस चैनल के लिए लाइव वॉइस कैप्शन अनुवाद

लाइव वॉइस कैप्शन अनुवाद Discord वॉइस चैट को अनुवादित टेक्स्ट में बदलता है, चाहें तो पढ़कर सुनाता भी है। शुरू करने का तरीका, कीमत और आपकी आवाज़ का क्या होता है।

लाइव वॉइस कैप्शन अनुवाद Discord वॉइस चैनल में लोग जो बोलते हैं, उसे अनुवादित टेक्स्ट में बदलता है। Pigona वॉइस चैनल से जुड़ता है और हर अनुवाद को टेक्स्ट चैनल में एक संदेश के रूप में पोस्ट करता है, बोलने वाले के सर्वर नाम के साथ, और उसके नीचे बोली गई भाषा में ट्रांसक्रिप्ट। वह वॉइस चैनल में अनुवाद ज़ोर से पढ़कर भी सुना सकता है। जब तक कोई खुद न चुने, किसी के कैप्शन नहीं बनाए जाते, सिवाय उन लोगों के जिनकी आवाज़ किसी कैप्शन वाले सदस्य के माइक्रोफ़ोन से सुनी जा सकती है।

फीचर जानकारी

इसे कैसे शुरू करें

पहले वॉइस चैनल से जुड़ें, फिर जिस टेक्स्ट चैनल में अनुवाद दिखने चाहिए, उसमें /voice start चलाएँ।

भाषा चुनें। खोजने के लिए टाइप करें, या खाली छोड़कर सूची से चुनें। पूरे सेशन में अनुवाद इसी भाषा में पोस्ट होते हैं।

चाहें तो वॉइस चैनल चुनें (डिफ़ॉल्ट: जिसमें आप हैं) और अनुवादों के लिए चैनल चुनें (डिफ़ॉल्ट: जिसमें आपने कमांड चलाई)।

निजी सूचना पढ़ें और चुनें: “शुरू करें, मेरा कैप्शन बनाएँ”; “शुरू करें, मेरा कैप्शन बनाएँ और बोलकर सुनाएँ” (सिर्फ़ तब दिखता है जब सेशन बोलकर सुनाता है); या “शुरू करें, मेरा कैप्शन न बनाएँ”। आप पुष्टि करते हैं कि आप 18 साल या उससे बड़े हैं, कि आप शर्तों से सहमत हैं और आपने गोपनीयता नीति पढ़ ली है, और अगर आपके कैप्शन बन रहे हैं, तो यह भी कि आपके माइक्रोफ़ोन से किसी और की आवाज़ तब तक नहीं सुनी जा सकती जब तक वह सहमत न हो। खुद के कैप्शन चुनना आपकी स्पष्ट सहमति है कि आपकी आवाज़ को टेक्स्ट में बदला जाए, उसका अनुवाद किया जाए और उसे पोस्ट किया जाए।

Pigona अनुवाद चैनल में और, जहाँ संभव हो, वॉइस चैनल की अपनी चैट में एक सार्वजनिक सूचना पोस्ट करता है, जिसमें लिखा होता है कि सेशन किसने शुरू किया और उनके कैप्शन बन रहे हैं या नहीं। फिर वह वॉइस चैनल से जुड़ता है।

अनुवाद चैनल सिर्फ़ उन्हीं लोगों को दिखना चाहिए जो वॉइस चैनल देख और उससे जुड़ सकते हैं, वरना जो बोला गया है वह उन लोगों तक पहुँच जाता है जो उसमें कभी थे ही नहीं। वॉइस चैनल की अपनी चैट हमेशा ठीक रहती है, और प्राइवेट चैनल या प्राइवेट थ्रेड भी, जिसे सिर्फ़ आपके बुलाए लोग (और मॉडरेटर) पढ़ सकते हैं। अगर इसे और लोग पढ़ सकते हैं, तो Pigona पहले आपको चेतावनी देता है और बताता है कि वे कौन हैं। वह तभी शुरू होता है जब आप पुष्टि करें कि ये लोग बोली गई बातें पढ़ सकते हैं। यह पुष्टि सिर्फ़ वही सदस्य कर सकता है जिसके पास अनुवाद चैनल में Manage Channels या Administrator है। जो सदस्य Pigona में सौंपे गए रोल से सेशन शुरू करता है, उसे दूसरा चैनल चुनना होगा। इसके बाद सार्वजनिक सूचना में लिखा होता है कि वॉइस चैनल के बाहर के लोग अनुवाद पढ़ सकते हैं। यही बात उस निजी सूचना में भी लिखी होती है जिसे हर सदस्य कैप्शन चुनने से पहले पढ़ता है। Pigona इस सेशन की दोबारा जाँच नहीं करता: आपकी पुष्टि इस बारे में है कि शुरू होते समय चैनल को कौन पढ़ सकता है। अगर चैनल बाद में और खोल दिया जाए, तो सेशन चलता रहता है। जो सेशन इस चेतावनी के बिना शुरू हुआ था, वह चैनल बाद में खोले जाने पर अब भी खत्म हो जाता है।

शुरू करने से पहले: वॉइस चैनल के लोगों को बताना आपकी ज़िम्मेदारी है कि कैप्शन वाले सदस्य जो बोलते हैं, वह ट्रांसक्राइब होता है, उसका अनुवाद होता है और संदेश के रूप में पोस्ट होता है। आप जहाँ हैं, वहाँ लागू कानूनों की ज़िम्मेदारी भी आपकी है। Pigona की सूचना इसमें मदद करती है, पर इसकी जगह नहीं लेती।

जाँचना और रोकना

/voice status दिखाता है कि क्या चल रहा है: भाषा, चैनल, कितनी देर से चल रहा है, कितने सदस्यों के कैप्शन बन रहे हैं, इस्तेमाल हुए और बचे Credits, और ज़ोर से पढ़ना चालू है या नहीं। /voice stop सेशन खत्म करता है; इसे शुरू करने वाला सदस्य या सेशन शुरू करने की अनुमति वाला कोई भी सदस्य चला सकता है। /voice help Discord में ही बुनियादी बातें समझाता है।

सेशन अपने आप भी खत्म हो जाता है: 2 घंटे पूरे होने पर, सबके वॉइस चैनल छोड़ देने के 2 मिनट बाद, जिन्होंने कैप्शन चुना है उनमें से कोई 10 मिनट तक न बोले तो, 5 मिनट तक किसी के भी कैप्शन न बन रहे हों तो (इसमें वह सेशन भी शामिल है जिसमें किसी ने कैप्शन नहीं चुना), या सर्वर के Credits खत्म होने पर। Pigona अनुवाद चैनल में कारण बताता है। सर्वर के पिछले सेशन के शुरू या खत्म होने के 60 सेकंड के भीतर, या उसी सदस्य के किसी भी सर्वर में पिछली बार सेशन शुरू करने के 60 सेकंड के भीतर नया सेशन शुरू नहीं किया जा सकता।

सदस्य के रूप में जुड़ना और छोड़ना

वॉइस चैनल में रहते हुए Pigona की सूचना पर Caption me दबाएँ, या /voice caption-me चलाएँ। हर सत्र में Pigona पहले आपको आपकी अपनी Discord भाषा में एक निजी सूचना दिखाता है (सार्वजनिक सूचना का 🌐 बटन भी उसे आपकी भाषा में दिखाता है), जो बताती है कि आपकी बोली का क्या होता है, और आप “सिर्फ़ कैप्शन” या “कैप्शन और बोलकर सुनाएँ” चुनते हैं (सिर्फ़ उन सत्रों में जो बोलकर सुनाते हैं)। यह चुनाव करना आपके कैप्शन बनाए जाने की आपकी स्पष्ट सहमति है।

आप हर सत्र में चुनते हैं: Caption me हमेशा पहले आपको चुनाव दिखाता है। Pigona सिर्फ़ आपका सबसे नया चुनाव प्रमाण के तौर पर रिकॉर्ड में रखता है: नया चुनाव पुराने की जगह ले लेता है (बोलकर सुनाने के बारे में उसके जवाब सहित), और अगर आप सहमति वापस लेते हैं, तो रिकॉर्ड में उसका समय दिखता है। इसे आपके सबसे नए चुनाव के 12 महीने तक रखा जाता है, और Pigona आपको चुनाव दिखाए बिना आपका कैप्शन बनाने के लिए इसका इस्तेमाल नहीं करता।

किसी भी समय सूचना पर Stop captioning me दबाएँ, या /voice stop-me चलाएँ। यह वॉइस चैनल छोड़ने के बाद भी काम करता है। उसके बाद आपकी बोली अनुवाद के लिए नहीं भेजी जाती, और आपके जो कैप्शन अभी इंतज़ार में हैं, वे हटा दिए जाते हैं। उसके बाद Pigona के रिकॉर्ड में आपके सबसे नए चुनाव के साथ यह भी दिखता है कि आपने उसे कब वापस लिया। जो कैप्शन पहले ही पोस्ट हो चुके हैं, वे आपके या किसी मॉडरेटर के हटाने तक चैनल में रहते हैं।

अपने कैप्शन हटाना: सत्र चलते समय और उसके खत्म होने के 30 मिनट बाद तक /voice delete-my-captions चलाएँ, या Stop captioning me के जवाब में, या सत्र खत्म होने पर Pigona की पोस्ट की गई सूचना में, Delete my captions दबाएँ। Pigona हर संदेश को बदलकर उसमें से सिर्फ़ आपके कैप्शन निकालता है, या उसमें और कुछ न बचे तो उसे हटा देता है; यह एक सत्र के सबसे नए 7,500 कैप्शन संदेशों में ही होता है, और एक बार दबाने पर ज़्यादा से ज़्यादा 100 संदेश (बाकी के लिए दोबारा दबाएँ)। यह कैप्शन बंद करने के बाद भी और वॉइस चैनल में न रहने पर भी काम करता है। जिस संदेश को किसी और ने बदला हो या जो पहले ही हट चुका हो, उसे यह नहीं बदल सकता। दूसरों ने जो पहले ही पढ़ लिया, कॉपी कर लिया या जिसकी उन्हें सूचना मिल चुकी है, उसे, और अनुवाद के लिए पहले ही भेजी जा चुकी बोली को, यह वापस नहीं ले सकता। आपके माइक्रोफ़ोन से जो दूसरे लोगों की बातें सुनाई दीं, उनके कैप्शन आपकी बोली मानकर बने थे और आपके कैप्शन के साथ ही हट जाते हैं। इस्तेमाल हो चुके Credits वापस नहीं किए जाते। उन 30 मिनट के बाद, या Pigona के रीस्टार्ट होने पर, उन्हें सिर्फ़ कोई मॉडरेटर हटा सकता है।

आपकी सहमति सेशन के बाकी समय तक रहती है, वॉइस चैनल छोड़ने के बाद लगभग पाँच मिनट तक भी, इसलिए थोड़ी देर के लिए कनेक्शन टूटने पर दोबारा दबाना ज़रूरी नहीं है।

Pigona आवाज़ें अलग नहीं करता: कैप्शन वाले सदस्य के माइक्रोफ़ोन से जो भी सुनाई देता है, उसके भी कैप्शन बनते हैं, उस सदस्य की बोली के हिस्से के रूप में। अगर आपके कैप्शन बन रहे हैं, तो हेडफ़ोन और निजी कमरे का इस्तेमाल करें, और अगर कोई और सुनाई देने लगे तो अपना माइक्रोफ़ोन म्यूट करें या कैप्शन बंद करें। किसी और के लिए कभी Caption me न दबाएँ और किसी पर इसके लिए दबाव न डालें।

जिस सदस्य ने Caption me नहीं दबाया, उसके कैप्शन नहीं बनते। Discord, Pigona को वॉइस चैनल में सबका ऑडियो भेजता है, लेकिन ऐसे सदस्य का ऑडियो बिना डिक्रिप्ट किए हटा दिया जाता है: उसे कभी ट्रांसक्राइब या अनुवाद नहीं किया जाता, आगे नहीं भेजा जाता और स्टोर नहीं किया जाता। Pigona को फिर भी दिखता है कि चैनल में कौन है और कब कोई बोल रहा है, पर यह नहीं कि क्या बोला जा रहा है।

ज़ोर से पढ़ना

Pigona वॉइस चैनल में अनुवाद ज़ोर से भी पढ़ सकता है, एक पहले से तैयार मानक आवाज़ में। यह हर सर्वर के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से चालू है, और यह अपने आप किसी को ज़ोर से नहीं पढ़ता: Caption me दबाने वाला हर सदस्य खुद चुनता है कि उसके अपने अनुवाद ज़ोर से पढ़े जाएँ या नहीं। जिन सदस्यों ने सिर्फ़ कैप्शन चुना है, उन्हें कभी ज़ोर से नहीं पढ़ा जाता। बाकी जो कुछ पढ़ा जाता है, उसे वॉइस चैनल में मौजूद सभी सुनते हैं।

इसे बंद करना। सेशन शुरू करने की अनुमति वाला सदस्य /voice settings speak enabled:false से इसे सर्वर के लिए बंद कर सकता है, और /voice settings speak enabled:true से फिर चालू कर सकता है। यह सेशन शुरू होते समय पढ़ा जाता है, इसलिए इसे चालू करने का असर बाद में शुरू किए गए सेशन पर होता है। इसे बंद करने से चल रहे सेशन में भी यह रुक जाता है। यही स्विच डैशबोर्ड में सर्वर के पेज पर भी है, उन सदस्यों के लिए जिनके पास सर्वर प्रबंधित करें अनुमति या Pigona कॉन्फ़िगरेशन या एडमिन भूमिका है।

वे सदस्य इसे किसी ऐसे AI असिस्टेंट से भी बदल सकते हैं जिसे उन्होंने Pigona से कनेक्ट किया है और बदलाव करने की अनुमति दी है (देखें अपना AI असिस्टेंट कनेक्ट करें)।

क्या ज़ोर से पढ़ा जाता है। जिन सदस्यों ने यह चुना है, उन्होंने जो बोला उसका अनुवाद, सेशन की भाषा में। Pigona यह नहीं बताता कि कौन बोल रहा है, किसी की आवाज़ की कभी नकल या कॉपी नहीं करता, और ऐसा कैप्शन नहीं पढ़ता जो पहले से सेशन की भाषा में है। इसके लिए वॉइस चैनल में Speak परमिशन चाहिए और वहाँ इसे म्यूट नहीं होना चाहिए।

भाषाएँ और चैनल। कैप्शन Pigona की समर्थित हर भाषा में काम करते हैं। ज़ोर से पढ़ना उनमें से 46 में उपलब्ध है; किसी और भाषा के लिए कैप्शन सामान्य रूप से काम करते हैं और कुछ ज़ोर से नहीं पढ़ा जाता। स्टेज चैनल में कैप्शन मिलते हैं, पर ज़ोर से पढ़ना नहीं। /voice status दिखाता है कि ज़ोर से पढ़ना कब और क्यों बंद है।

जब यह खुद बंद हो जाता है। अगर सर्वर के Credits कम पड़ जाएँ, ज़ोर से पढ़ना बार-बार विफल हो, या चैनल में Pigona की आवाज़ सुनाई देना बंद हो जाए, तो सेशन के बाकी समय के लिए ज़ोर से पढ़ना बंद हो जाता है और कैप्शन चलते रहते हैं।

कैप्शन उन सभी भाषाओं में काम करते हैं जिनमें Pigona अनुवाद करता है। ज़ोर से पढ़ना तब उपलब्ध होता है जब अनुवाद नीचे दी गई 46 भाषाओं में से किसी एक में हों। यह कंप्यूटर से बनी आवाज़ में होता है, और हर भाषा में Credits एक जितने ही लगते हैं। किसी दूसरी भाषा के लिए सिर्फ़ कैप्शन मिलते हैं। चीनी (पारंपरिक) मैंडरिन में और पुर्तगाली ब्राज़ीलियन पुर्तगाली में पढ़ी जाती है।

इसकी कीमत क्या है

लाइव वॉइस कैप्शन अनुवाद उस सर्वर के Translation Credits इस्तेमाल करता है जिसमें यह चलता है, और यह पोस्ट हुए हर अनुवाद में बोली गई बात की लंबाई से नापा जाता है। कैप्शन के लिए बोले गए हर मिनट पर 10 Credits लगते हैं। ज़ोर से पढ़ने पर बोले गए हर मिनट पर 40 Credits और जुड़ते हैं, जो सिर्फ़ उन्हीं पंक्तियों के लिए लगते हैं जो सच में ज़ोर से पढ़ी गईं: जब हर पंक्ति ज़ोर से पढ़ी जाए, तो कुल 50 Credits प्रति मिनट। हर अनुवाद कम से कम 4 सेकंड की बोली गिना जाता है।

सेशन शुरू करने के लिए कम से कम 10 Credits चाहिए (एक मिनट के कैप्शन), और जब वह ज़ोर से पढ़ता है तो 13 Credits (एक मिनट के कैप्शन और ज़ोर से पढ़ी गई एक छोटी पंक्ति)। फ़्री सर्वर के पास एक दिन में 50 Credits होते हैं, यही उसका पूरा साझा पूल है। ज़ोर से पढ़ना तभी शुरू होता है जब उस दिन कम से कम लगभग 13 Credits बचे हों (वरना सेशन सिर्फ़ कैप्शन के साथ शुरू होता है), और Credits खत्म होने से कुछ पहले यह कैप्शन के लिए जगह छोड़ देता है: कैप्शन के लिए 5 Credits खाली रहते हैं, साथ में अगली पंक्ति की कीमत। इसलिए फ़्री सर्वर पर कैप्शन मिलाकर भी ज़ोर से पढ़ना दिन में ज़्यादा से ज़्यादा एक मिनट से थोड़ी कम बोली गई बात के लिए ही चल पाता है। जब Credits पूरी तरह खत्म हो जाएँ, तो सेशन खत्म हो जाता है।

अनुमतियाँ

वॉइस चैनल में: जुड़ने के लिए View Channel और Connect। ज़ोर से पढ़ते समय सुने जाने के लिए Speak और Use Voice Activity, और Pigona म्यूट नहीं होना चाहिए।

अनुवाद चैनल में: View Channel, Send Messages (थ्रेड में Send Messages in Threads) और Embed Links। किसी निजी थ्रेड में Pigona का सदस्य होना भी ज़रूरी है: थ्रेड में एक बार खुद Pigona को (बॉट को, उसके रोल को नहीं) मेंशन करें। अगर /voice start का जवाब बताता है कि Pigona आर्काइव किया गया थ्रेड नहीं देख पा रहा, तो थ्रेड को फिर से खोलें और /voice start दोबारा चलाएँ।

वैकल्पिक: Set Voice Channel Status से Pigona सेशन चलते समय वॉइस चैनल पर एक स्टेटस लाइन दिखा सकता है, जिसमें लिखा होता है कि लाइव वॉइस कैप्शन अनुवाद चालू है। यह बस कोशिश भर है: यह अनुमति न हो तो कुछ सेट नहीं होता और बाकी सब कुछ काम करता रहता है।

चैनल की अनुमति के नियम पूरे सर्वर वाले नियमों पर भारी पड़ते हैं। अगर @everyone के लिए किसी नियम में चैनल में Connect, Speak या Send Messages मना है, तो वह Pigona पर भी लागू होता है, जब तक Pigona के रोल के लिए कोई नियम उसे अनुमति न दे। इसलिए सर्वर की अनुमतियाँ सही दिख सकती हैं, फिर भी चैनल उसे रोक सकता है। अगर Pigona के रोल में वे अनुमतियाँ नहीं हैं जो लाइव वॉइस कैप्शन अनुवाद को चाहिए, तो /voice start Manage Server अनुमति वाले किसी व्यक्ति के लिए उन्हें वापस देने का एक बटन दिखाता है।

आपकी आवाज़ का क्या होता है

Pigona आवाज़ को न रिकॉर्ड करता है, न सेव करता है। जिन सदस्यों ने कैप्शन चुना है, उनका ऑडियो सिर्फ़ तब तक मेमोरी में रहता है जब तक कोई अंश अनुवाद हो रहा होता है, और उसे कभी डिस्क पर नहीं लिखा जाता। पहले चुप्पी वाले हिस्से हटा दिए जाते हैं, और सिर्फ़ बोला गया हिस्सा EU में हमारे AI अनुवाद प्रदाता को अनुवाद के लिए भेजा जाता है। अगर प्रदाता की स्वचालित दुरुपयोग जाँच किसी अनुरोध को फ़्लैग करे, तो वह उस बोली को 90 दिन तक रख सकता है, और अधिकृत स्टाफ उसे सिर्फ़ दुरुपयोग जाँचने के लिए देख सकता है।

Pigona कोई ऑडियो, ट्रांसक्रिप्ट या अनुवाद स्टोर नहीं करता, और कोई वॉइस प्रिंट नहीं बनाता: वह किसी को उसकी आवाज़ से नहीं पहचानता। जब ज़ोर से पढ़ना चालू होता है, तो सिर्फ़ उन सदस्यों का अनुवादित टेक्स्ट, जिन्होंने इसे चुना है, आवाज़ में बदलने के लिए भेजा जाता है, उनका ऑडियो, नाम या User ID कभी नहीं। बनाया गया ऑडियो तब तक ही मेमोरी में रहता है जब तक उसे चला न दिया जाए या छोड़ न दिया जाए। Pigona जो उपयोग रिकॉर्ड रखता है, उनमें कही गई कोई बात नहीं होती।

Pigona आपके सबसे नए Caption me चुनाव का रिकॉर्ड रखता है ताकि दिखा सके कि आपने सहमति दी थी: आपका Discord User ID, वह चुनाव और उसे कब किया गया, और आपने उसे बाद में वापस लिया या नहीं और कब। नया चुनाव पुराने की जगह ले लेता है, इसलिए पहले के चुनाव नहीं रखे जाते। इसे आपके सबसे नए चुनाव के बाद 12 महीने तक रखा जाता है, और अगर आप अपना डेटा मिटाने को कहें तो हटा दिया जाता है। आपको चुनाव दिखाए बिना आपका कैप्शन बनाने के लिए इसका कभी इस्तेमाल नहीं होता: आप हर सत्र में चुनते हैं।

कैप्शन सामान्य Discord संदेश होते हैं। जो भी चैनल पढ़ सकता है, वह उन्हें पढ़ सकता है, और वे तब तक वहीं रहते हैं जब तक सही अधिकार वाला कोई उन्हें हटा न दे। Pigona उनकी कोई कॉपी नहीं रखता। हर सदस्य अपने कैप्शन हटा सके, इसलिए Pigona सिर्फ़ मेमोरी में, सत्र चलते समय और उसके खत्म होने के 30 मिनट बाद तक, पोस्ट किए गए कैप्शन संदेशों की सूची रखता है: संदेश और चैनल की ID, और हर कैप्शन के लिए उस सदस्य की User ID जिसकी बोली थी और उसकी लंबाई, टेक्स्ट या नाम कभी नहीं। यह सूची कभी डिस्क पर नहीं लिखी जाती और Pigona के रीस्टार्ट होने पर मिट जाती है; उसके बाद किसी कैप्शन को हटाना आपके मॉडरेटरों पर है, जैसे किसी भी दूसरे संदेश के साथ। अपने कैप्शन रोकने या चले जाने से पहले से पोस्ट हो चुके कैप्शन नहीं हटते।

पूरी जानकारी गोपनीयता नीति और शर्तों में है।

सीमाएँ

लाइव वॉइस कैप्शन अनुवाद 18 साल या उससे ज़्यादा उम्र के सदस्यों के लिए है। हर सदस्य अपनी उम्र खुद पुष्ट करता है; Pigona उसे जाँचता नहीं है।

एक सेशन ज़्यादा से ज़्यादा 2 घंटे बाद खत्म हो जाता है; जारी रखने के लिए उसे फिर शुरू करें। एक समय में एक सर्वर पर सिर्फ एक सेशन चलता है।

यह सिर्फ सर्वरों में काम करता है, निजी कॉल में नहीं।

जो अनुवाद तैयार होने तक पहले ही बहुत पुराना हो चुका हो, उसे छोड़ दिया जाता है, ताकि आप जो पढ़ें वह अभी-अभी कही गई बात के करीब रहे।

कैप्शन मशीन का आउटपुट होते हैं। वे गलत हो सकते हैं, गलत वक्ता के नाम से आ सकते हैं, अधूरे हो सकते हैं या उनमें ऐसे शब्द हो सकते हैं जो किसी ने कहे ही नहीं, जैसे लगभग सन्नाटे या बैकग्राउंड शोर के समय। ज़ोर से पढ़ना गलत हो सकता है, उसका उच्चारण गलत हो सकता है या वह देर से चल सकता है। सुरक्षा, कानूनी या चिकित्सा से जुड़ी स्थितियों में, या कही गई बात के रिकॉर्ड के तौर पर, इन दोनों पर भरोसा न करें।

समस्या निवारण

कैप्शन नहीं आ रहे, आवाज़ नहीं है, या सेशन रुक गया? हर स्थिति के जवाब FAQ में समस्या निवारण में हैं। अनुमतियों की गहरी जानकारी के लिए सामान्य त्रुटि स्थितियाँ देखें, और Credits के लिए Credit सिस्टम देखें।

यह पेज Pigona Documentation का हिस्सा है, जो Pigona को सेट अप और इस्तेमाल करने की पूरी गाइड है - Discord के लिए संदर्भ-जागरूक AI अनुवाद बॉट। Pigona 100+ भाषाओं, स्वायत्त अनुवाद, फ्लैग रिएक्शन अनुवाद, रिले चैनल, और स्मार्ट संदर्भ इंजन को सपोर्ट करता है।

जुड़े हुए आर्टिकल

← पूरी डॉक्यूमेंटेशन पर वापस जाएं · pigona.app पर वापस जाएं