Fixing Common Pigona Errors (Permissions, Quotas, API)

Resolve common Pigona errors including missing permissions, quota exceeded, API rate limits, and misconfigured channels. Includes exact fixes for each.

Encountering an issue? Most problems with Pigona can be resolved by checking permissions, translation credit quotas, or session status. Use this guide to identify and fix common error states.

This page is part of the Pigona Documentation, a complete guide to setting up and using Pigona - the context-aware AI translation bot for Discord. Pigona supports 100+ languages, Autonomous Translation, Reactive Translation, Relay Channels, and Smart Context Engine.

Related articles

• Why Didn't Pigona Translate This? (Every Reason It Stays Quiet)
  Why Pigona didn't translate a message: it was already in the channel's language, too short, the feature is off, it can't post there, or Credits ran out.
• Pigona Not Working? Run /diagnose to Fix It Fast
  Troubleshoot Pigona with the /diagnose command. Checks permissions, channel setup, subscription status, and surfaces fixes for common problems.
• Discord Translation Bot Permissions (What Each One Does)
  Required Discord permissions for Pigona explained: why each one is needed, what breaks without it, and how to grant them safely.
• Pigona Admin Roles: Config, Billing, and Admin Permissions
  Pigona supports granular admin roles so you can delegate configuration or billing without granting full Discord admin. Learn what each role can do.

← Back to all documentation · Return to pigona.app