PIGONA
Translation for Discord
Discord翻訳ボタンを解説（設定方法＋実例）
翻訳ボタンはメッセージの下に2つのボタンを表示し、誰でもオンデマンドで翻訳できるようにします。Autonomous Translationとの使い分けと設定方法を解説します。
翻訳ボタン：メッセージの下に表示される2つのボタン付きの小さなパネルです。エフェメラル（一時的）なオンデマンド翻訳を提供し、誰でもボタンをクリックすれば好みの言語でメッセージを確認できます。これは、チャットを綺麗に保ちながらグローバルなアクセシビリティを提供したい 活発なコミュニティチャンネル に最適です。
このページは、Discord向けの文脈認識型AI翻訳ボットであるPigonaのセットアップと使い方を網羅したPigonaドキュメントの一部です。Pigonaは100以上の言語、Autonomous Translation、Reactive Translation、Relay Channels、Smart Context Engineに対応しています。
関連記事
- Discordチャンネルを自動翻訳する方法（Pigonaガイド）
Autonomous Translationは、Discordチャンネルのすべてのメッセージをターゲット言語へ自動的に翻訳します。1分以内で設定する方法を解説します。 - Discord Relay Channels：部屋をまたいで言語をつなぐ
Relay Channelsは言語ごとに部屋を分けたまま、会話を同期させます。大規模な多言語コミュニティに最適です。 - Discordメッセージをその場で翻訳（Reactive Translation）
Reactive Translationなら、クリックかコマンド1つでどのDiscordメッセージも翻訳できます。チャンネル設定は不要で、Pigonaがアクセスできればどこでも使えます。 - Pigona Smart Context Engine：文脈認識型のDiscord翻訳
PigonaのSmart Context Engineは、前後のメッセージやトーン、Discordの書式を読み取ります。Google翻訳と違い、会話全体を通して意味を保持します。 - Pigonaが翻訳を同期させる仕組み（編集と削除）
元のメッセージを編集すると、Autonomous TranslationとRelay Channelsのコピーが更新されます。削除すると、それらのコピーと翻訳ボタンも消えます。