PIGONA
Language Analyzer

Discord 言語アナライザー

Discord サーバーのメッセージを貼り付けて、コミュニティがどの言語で書いているか、その割合を確認しましょう。

言語アナライザーでできること

Discord の任意のチャンネルからメッセージをまとめて貼り付けると、Pigona 自身のサーバー上で、各行が言語検出エンジンにかけられます。見つかった言語が順位順に一覧表示され、それぞれの言語で書かれた行の割合がわかります。英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、日本語、韓国語、中国語、アラビア語など、75 言語を認識します。

サーバーの言語を確認する理由

コミュニティで複数の言語が使われている場合、メインのチャンネルを読めないメンバーは発言しなくなったり、サーバーを離れたりすることがあります。実際の言語の内訳がわかれば、ほかの言語用のチャンネルを追加するか、多言語に対応できるモデレーターを募集するか、Pigona のような翻訳ボットにメッセージの翻訳を任せるかを判断しやすくなります。

Discord サーバーを分析する方法

  1. 最もアクティブなチャンネルから最近のメッセージをコピーします - メッセージが多いほど、結果は信頼できます
  2. テキストボックスに貼り付けます (最大 10,000 文字まで入力できます)
  3. メッセージを分析をクリックして、見つかった言語とそれぞれの割合を確認します
  4. 結果を、サーバーの多言語戦略づくりに役立てます

結果の数え方

各行は個別に判定され、最も可能性の高い言語として 1 回だけ数えられます。リンク、:smile: のような絵文字コード、1 文字または 2 文字の行はスキップされます。数字や絵文字だけなど、文字を含まない行は分析した行数には含まれますが、どの言語にも数えられないため、各パーセンテージは言語が見つかった行に対する割合です。

「lol」や「gg wp」のような短い行はテキストが少なすぎて言語を見分けられず、意図しない言語として数えられることがあります。より長いメッセージをより多く貼り付けるほど、実態に近い結果になります。

プライバシー

メッセージは保存も記録もされません。Pigona 自身のサーバー上で分析され、ほかのサービスには渡されず、結果が返された時点で破棄されます。

無料の Discord ツールをもっと見る

Powered by Pigona - Discord 向けの無料翻訳