Traduce imágenes, PDF y mensajes de voz en Discord
Attachment Translation lee imágenes, PDF y mensajes de voz (Translate Attachment). 5 Créditos más traducción y 1 Crédito por minuto iniciado de habla.
Haz clic derecho (o mantén presionado en el móvil) en un mensaje que tenga una imagen, un PDF o un mensaje de voz adjunto, ve a Aplicaciones y elige Traducir Adjunto. Nada de lo publicado en un canal se lee automáticamente: solo se ejecuta cuando alguien hace clic.
Cómo funciona
Pigona lee un archivo adjunto por solicitud (el primero compatible del mensaje o, si ese pesa más de 7 MB, la primera imagen o PDF que quepa), transcribe el texto o el habla que encuentra y lo traduce a tu idioma personal. La respuesta es un mensaje privado y efímero: solo la persona que ejecutó el comando la ve. Si el mensaje tiene más de un archivo adjunto compatible, la respuesta indica cuál se usó, por ejemplo adjunto 2 de 3.
Información de la función
- Visibilidad: Privada (mensaje efímero personal, solo visible para ti)
- Formatos: PNG, JPEG, WebP, PDF, OGG
- Tamaño máximo: 7 MB por archivo adjunto
- Costo: 5,0 Créditos por archivo adjunto, más la salida de la traducción - sin cargo por página. Los mensajes de voz suman 1 Crédito por cada minuto iniciado de habla; el silencio se recorta primero y no se cuenta. Si alguien ya tradujo el mismo archivo adjunto al mismo idioma en los últimos 15 minutos, solo pagas la tarifa base de 5,0 Créditos.
- Confirmación primero: una imagen o PDF recibe primero una confirmación privada que muestra el idioma de destino (puedes cambiarlo solo para esa traducción) y un costo estimado - una estimación, no una garantía. Si el mensaje tiene varios archivos adjuntos, Cambiar adjunto te permite elegir otra imagen u otro PDF (los mensajes de voz y los archivos de más de 7 MB no aparecen en la lista), y su costo se muestra de nuevo antes de cobrar nada. No se cobra nada hasta que pulsas Confirmar, y una confirmación sin responder caduca a los 3 minutos. Un PDF con texto seleccionable que ya está en tu idioma, en todas las páginas, normalmente vuelve como su propio texto y gratis; Traducir de todos modos lo traduce si el idioma se detectó mal. Los mensajes de voz omiten la confirmación.
- A la vez: una Attachment Translation por persona - una confirmación abierta cuenta como la tuya en curso - y hasta 8 por servidor, contadas desde que confirmas. Una solicitud que supere cualquiera de los dos límites se rechaza antes de cobrar nada - vuelve a intentarlo cuando la que está en curso haya terminado.
Límites de PDF
Un PDF se lee hasta 20 páginas y unos 28.000 caracteres de texto extraído. El texto en chino, japonés, coreano o tailandés cuenta más, por lo que esos documentos llegan antes al límite. Las páginas escaneadas o fotografiadas se leen como imágenes. Los documentos más largos y los archivos dañados, protegidos con contraseña o demasiado complejos para leerse a tiempo se rechazan antes de cobrar nada, y un PDF sin ningún texto legible no cuesta nada. Las páginas que no devuelven texto legible se enumeran debajo de la traducción. Si Pigona solo puede leer parte de un documento, no se entrega nada y no se cobra nada.
Límites de mensajes de voz
Un mensaje de voz o un archivo Ogg Opus (.ogg) se lee hasta 10 minutos de duración. Los más largos se rechazan antes de cobrar nada. Pigona elimina el silencio en sus propios servidores antes de enviar nada para traducir, así que solo se envía el habla y se cobra por cada minuto iniciado, y una grabación que es solo silencio no cuesta nada. Si una grabación tiene sonido pero no habla, solo se cobra la parte por minuto.
Esta página forma parte de la Documentación de Pigona, una guía completa para configurar y usar Pigona, el bot de traducción con IA consciente del contexto para Discord. Pigona admite más de 100 idiomas, Autonomous Translation, Reactive Translation, Relay Channels y Smart Context Engine.
Artículos relacionados
- Traduce cualquier mensaje de Discord al momento (Reactive Translation)
Reactive Translation permite traducir cualquier mensaje de Discord con un clic o comando. Sin configurar canales, funciona donde Pigona tenga acceso. - Todos los comandos slash de Pigona (referencia completa)
Referencia completa de cada comando slash de Pigona: /configure, /permission, /translate y comandos de administración, con ejemplos y permisos necesarios. - Cómo funcionan los Translation Credits de Pigona (desglose de precios)
Los Translation Credits miden el uso de Pigona. Aprende la proporción exacta, qué cuenta como crédito y cómo calcular el coste mensual de tu servidor. - Política de Uso Justo de Pigona (límites explicados)
Las reglas de uso justo de Pigona por plan: límites de velocidad, acumulación de créditos y qué pasa cuando un servidor supera su asignación mensual.