Traduza imagens, PDFs e mensagens de voz no Discord
Attachment Translation lê imagens, PDF e mensagens de voz (Translate Attachment). 5 Créditos mais texto traduzido, 1 Crédito por minuto iniciado de fala.
Clique com o botão direito (ou pressione e segure no celular) em uma mensagem que tenha uma imagem, um PDF ou uma mensagem de voz anexada, vá em Apps e escolha Traduzir Anexo. Nada do que é publicado em um canal é lido automaticamente - só é executado quando alguém clica.
Como funciona
O Pigona lê um anexo por solicitação (o primeiro compatível da mensagem ou, se ele tiver mais de 7 MB, a primeira imagem ou PDF que couber), transcreve o texto ou a fala que encontra e o traduz para o seu idioma pessoal. A resposta é uma mensagem privada e efêmera - só a pessoa que executou o comando a vê. Se a mensagem tiver mais de um anexo compatível, a resposta diz qual foi usado, por exemplo anexo 2 de 3.
Informações do Recurso
- Visibilidade: Privada (mensagem efêmera pessoal, visível só para você)
- Formatos: PNG, JPEG, WebP, PDF, OGG
- Tamanho máximo: 7 MB por anexo
- Custo: 5,0 Créditos por anexo, mais a saída da tradução - sem cobrança por página. Mensagens de voz somam 1 Crédito por cada minuto iniciado de fala; o silêncio é cortado primeiro e não é contado. Se alguém já traduziu o mesmo anexo para o mesmo idioma nos últimos 15 minutos, você paga apenas a taxa base de 5,0 Créditos.
- Confirme primeiro: uma imagem ou PDF recebe primeiro uma confirmação privada mostrando o idioma de destino (você pode mudá-lo só para aquela tradução) e um custo estimado - uma estimativa, não uma garantia. Se a mensagem tiver vários anexos, Mudar anexo permite escolher outra imagem ou outro PDF (mensagens de voz e arquivos acima de 7 MB não aparecem na lista), e o custo dele é mostrado de novo antes de qualquer cobrança. Nada é cobrado até você tocar em Confirmar, e uma confirmação sem resposta expira depois de 3 minutos. Um PDF com texto selecionável que já está no seu idioma, em todas as páginas, normalmente volta como o próprio texto, de graça; Traduzir mesmo assim o traduz se o idioma foi identificado errado. Mensagens de voz pulam a confirmação.
- De cada vez: um Attachment Translation por pessoa - uma confirmação em aberto conta como a sua em andamento - e até 8 por servidor, contados a partir da sua confirmação. Um pedido acima de qualquer um dos limites é recusado antes de qualquer cobrança - tente novamente quando o que está em curso tiver terminado.
Limites de PDF
Um PDF é lido até 20 páginas e cerca de 28.000 caracteres de texto extraído. Texto em chinês, japonês, coreano ou tailandês conta mais, por isso esses documentos atingem o limite mais cedo. Páginas digitalizadas ou fotografadas são lidas como imagens. Documentos mais longos e arquivos corrompidos, protegidos por senha ou complexos demais para serem lidos a tempo são recusados antes de qualquer cobrança, e um PDF sem nenhum texto legível não custa nada. As páginas que retornam sem texto legível são listadas abaixo da tradução. Se o Pigona só conseguir ler parte de um documento, nada é entregue e nada é cobrado.
Limites de mensagem de voz
Uma mensagem de voz ou um arquivo Ogg Opus (.ogg) é lida até 10 minutos de duração. As mais longas são recusadas antes de qualquer cobrança. O Pigona remove o silêncio em seus próprios servidores antes de enviar qualquer coisa para tradução, então só a fala é enviada e cobrada por minuto iniciado, e uma gravação que é só silêncio não custa nada. Se uma gravação tiver som mas nenhuma fala, só a parte por minuto é cobrada.
Esta página faz parte da Documentação do Pigona, um guia completo para configurar e usar o Pigona - o bot de tradução com IA sensível ao contexto para o Discord. O Pigona é compatível com mais de 100 idiomas, Autonomous Translation, Reactive Translation, Relay Channels e Smart Context Engine.
Artigos relacionados
- Traduza qualquer mensagem do Discord sob demanda (Reactive Translation)
O Reactive Translation permite traduzir qualquer mensagem do Discord com um clique ou comando. Sem configurar canais, funciona onde o Pigona tiver acesso. - Todos os comandos slash do Pigona (referência completa)
Referência completa dos comandos slash do Pigona, incluindo /configure, /permission, /translate e comandos de admin, com exemplos e permissões exigidas. - Como funcionam os Translation Credits do Pigona (detalhamento de preços)
Os Translation Credits são como o Pigona mede o uso. Descubra a proporção exata, o que conta como crédito e como estimar o custo mensal do seu servidor. - Política de Uso Justo do Pigona (limites explicados)
As regras de uso justo do Pigona por plano: limites de taxa, acúmulo de créditos e o que acontece quando um servidor ultrapassa sua cota mensal.