PIGONA
Translation for Discord

Legal Notice (§ 5 DDG)

English translation for convenience. The German version below is the legally binding one.

Provider

Robert Gustin
c/o COCENTER
Koppoldstr. 1
86551 Aichach
Germany

Email: support@pigona.com

Support: Discord Support Server (or via /personal feedback in Discord)

VAT Identification Number

VAT identification number pursuant to § 27a of the German VAT Act: DE460661291

Responsible for Content (§ 18 (2) MStV)

Robert Gustin
c/o COCENTER
Koppoldstr. 1
86551 Aichach
Germany

Right of Withdrawal

Consumers in the EU/UK have a 14-day right of withdrawal. Full details and the model withdrawal form are on our withdrawal page.

Dispute Resolution

Please contact us directly at support@pigona.com - we aim to resolve issues quickly and fairly. Under § 36 VSBG we are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Last updated: 4 April 2026

Impressum (§ 5 DDG)

Diese deutsche Fassung ist die rechtlich verbindliche.

Anbieter

Robert Gustin
c/o COCENTER
Koppoldstr. 1
86551 Aichach

E-Mail: support@pigona.com

Support: Discord Support Server (oder über /personal feedback in Discord)

Umsatzsteuer-ID

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE460661291

Verantwortlich für den Inhalt (§ 18 Abs. 2 MStV)

Robert Gustin
c/o COCENTER
Koppoldstr. 1
86551 Aichach

Widerrufsrecht

Verbraucher aus der EU/UK haben ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Die vollständigen Details sowie das Muster-Widerrufsformular finden Sie auf unserer Widerrufsseite.

Streitbeilegung

Bei Anliegen kontaktieren Sie uns bitte direkt unter support@pigona.com - wir bemühen uns, Probleme schnell und fair zu lösen. Gemäß § 36 VSBG sind wir nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen, und nehmen daran nicht teil.

Stand: 4. April 2026